傳奇Transcend 3是美國傳奇Transcend系列睡眠呼吸機的最新型號，于2019年4月發布。美國Somnetics公司此次發布新機器與以往不同，同時發布了兩款全自動呼吸機，其中傳奇Transcend3 Auto miniCPAP主攻出差旅行市場，而傳奇Transcend365 Auto則兼顧家庭常規治療和出差旅行的舒適性，今天的測評以Transcend 3為主，該機的主要市場亮點在于：

全新自動調壓運算法則，對呼吸事件處理更優

全新EZEX呼氣減壓，使每一次呼吸更舒適

底部使用橡膠使整晚使用更穩定

兼容與老款傳奇Transcend Auto 相同的電池和配件

行業領先的3年質保

“干燥模式”在使用或清潔后去除管中的水分

FAA認證可在飛行中使用

總的來說，傳奇Transcend 3擁有您對傳奇Transcend Auto所喜愛的一切優點，同時具有更高的穩定性和新功能，并有助于您在每次使用后更方便地清潔。如果您之前正在使用老款傳奇Transcend Auto的電池和配件，您這次的升級行動將無需購買新配件，您原來的電池及配件還能繼續使用，只需購買一個新的傳奇Transcend 3機器就可以了。

我們已經對這款新的傳奇Transcend 3進行了深入研究，并根據10個因素將其與市場上的兩個領導品牌及它的同門師兄傳奇365和老一代傳奇Transcend Auto進行了對比測評，并按照1到10的評分對每個因素進行了打分。然后，我們將所有分數匯總，滿分為100分，看看傳奇Transcend 3最終能得多少分：

噪音等級 -  5分

就像它的師兄弟傳奇Transcend 365一樣，傳奇Transcend 3公布的噪音等級也為30分貝。雖然之前的傳奇旅行呼吸機公布的噪音等級大約26分貝，但在體積差不多的情況下，斷沒有噪音越大的可能，估計與現在的檢測條件和標準不一樣了。我們實際聽起來，Transcend 3的電機與老款傳奇Transcend miniCPAP的聲音幾乎沒有差異，這在旅行呼吸機中依然屬于控制噪音較好的。

其他機器的噪音水平得分：

AirMini 5分

DreamStation Go 4分

傳奇365 5分

傳奇Transcend Auto（包括傳奇Transcend 2）5分

費用 -  9分

與當今市場上其他流行的旅行睡眠呼吸機相比，傳奇Transcend 3具有不錯的超值價格。思利浦商城的代購價為6900元，包含一款價值109美元的鼻罩，當你考慮到這臺機器的所有功能時，這是一個非常好的市場價格。

其他機器的價格評分為：

AirMini 7分

DreamStation Go 7分

傳奇365 8分

傳奇Transcend Auto（包括傳奇Transcend 2）9分

質保 - 9分

傳奇Transcend 3與傳奇Transcend 365一樣，提供業界領先的3年質保（思利浦商城提供2年的居間質保服務）。大多數高級睡眠呼吸機的質保期為2年， 傳奇Transcend 3更進了一步，延長了一年而不增加額外費用。

其他機器的質保評分為：

AirMini 8分

DreamStation Go 8分

傳奇365 9分

傳奇自動（傳奇2）9分

重量 -  8分

傳奇Transcend 3的重量與老款傳奇Transcend Auto不相上下。它足夠小，可放入公文包、背包或小旅行包中，幾乎可以帶著它到任何地方。

其他機器的重量得分是：

AirMini 9分

DreamStation Go 7分

傳奇365 7分

傳奇Transcend Auto（包括傳奇Transcend 2）8分

大小 -  8分

傳奇Transcend 3的大小與傳奇Transcend Auto大致相同。它體積小巧，重量輕。它不是當今市場上最小的CPAP呼吸機，但與最小的呼吸機已非常接近。

其他機器在大小上的得分：

AirMini 9分

DreamStation Go 7分

傳奇365 7分

傳奇Transcend Auto（包括傳奇Transcend 2）8分

呼氣減壓 -  9分

傳奇Transcend 3采用最新的EZEX呼氣減壓技術，減少呼氣阻力，使呼吸更容易，使用更舒適。傳奇Transcend 3的最新EZEX呼氣減壓功能在舒適感受上與瑞思邁的EPR、飛利浦偉康A-Flex已很接近，雖然沒有實質性的突破和超越，但新的EZEX要比老款的有所改進。

其他機器在壓力釋放功能上的評分

AirMini 9

DreamStation Go 9

傳奇365 9

傳奇Transcend Auto（包括傳奇Transcend 2）7

治療數據跟蹤 -  3分

Somnetics公司至今沒有任何開發任何一款呼吸機的手機端應用程序，需要專門的電腦軟件來訪問治療數據，電腦軟件的麻煩以及睡眠醫學的專業性，對于許多患者來說操作這些程序不是一件容易的事。您需要有一臺Windows計算機才能查看信息，因為傳奇Transcend 3甚至與蘋果電腦也不兼容。 另外，傳奇Transcend 3也沒有液晶顯示屏，這意味著你幾乎沒法直觀地獲取任何信息。在這一項目上，兩個領導品牌都有非常棒的手機App可用。

其他機器在治療數據跟蹤方面的評分：

AirMini 9分

DreamStation Go 9分

傳奇365 3分

傳奇Transcend Auto（包括傳奇Transcend 2）3分

加濕 -  5分

傳奇Transcend 3的唯一加濕選項是無水HME裝置，但這種裝置讓傳奇呼吸機和Z1的加濕水平相當，效果有爭議。相比之下，傳奇Transcend 365上的加濕器可以只在吸氣時提供加濕，從而使加濕器更小。它甚至還可以單純依靠電池供電，這是其他機器/加濕器組合無法做到的。

其他機器加濕分數

AirMini 8分

DreamStation Go 8分

傳奇365 9分

傳奇Transcend Auto（傳奇Transcend 2）5分

智能功能 -  8分

盡管治療跟蹤數據評分不高，但傳奇Transcend 3具有智能功能，如延時升壓、AHI和基于電腦云技術的依從性跟蹤以及漏氣檢測等。

其他機器的智能功能得分為：

AirMini 9分

DreamStation Go 9分

傳奇365 9分

傳奇Transcend Auto（傳奇Transcend 2）4分

電池 -  8分

雖然傳奇3沒有自己的專屬電池，但它可兼容使用與老款傳奇Transcend Auto相同的所有配件。這意味著許多用戶手里現有的P4和P8電池可繼續與傳奇3配合使用，在考慮總體成本時，這將是一個非常大的優勢。

其他機器電池得分：

AirMini 7分

DreamStation Go 9分

傳奇365 8分

傳奇Transcend Auto（傳奇Transcend 2）8分

傳奇Transcend 3的總得分：72分（滿分100分）

其他機器總得分：

AirMini  80分

DreamStation Go 76分

傳奇365 74分

傳奇Transcend Auto（傳奇Transcend 2）66分

結論

傳奇Transcend 3是傳奇Transcend Auto設計上的一個受歡迎的升級，上市一個多月即迅速贏得美國CPAP社區的好評。 傳奇Transcend 3在老款傳奇Transcend Auto基礎上解決了幾個難點，繼續采用美國Somnetics公司傳統的超便攜、堅固耐用的呼吸機設計理念，非常適合離開家以及到野外使用。

對于喜歡露營或徒步旅行的人來說，這是一臺很好用的機器。傳奇3在成本、質保、智能功能和電池等方面得分最高。對于想要購買旅行睡眠呼吸機的人來說，這是一個很超值的選擇。如果您非常在意呼吸機治療數據的跟蹤功能，它可能不是一臺好機器，因為它在數據治療跟蹤項目中得分最低。

總的來說，這是一臺很好的旅行呼吸機，性價比很高，與我們評估的其他睡眠呼吸機相比，最終得分相當不錯。