有多少睡眠呼吸暫停患者用了多年CPAP呼吸機甚至對關鍵的睡眠呼吸暫停術語一無所知，例如CPAP實際上代表什么意思，估計很多人回答不出。

當來自國外的英文術語被翻譯成中文時，實際更能造成理解上的困難。但即使這樣，也不要被語言所困擾！呼吸機新手和經驗豐富的老手在面對有關睡眠呼吸暫停術語時同樣都是一頭霧水，讓我們從這里開始學習吧。只需了解幾個關鍵性的睡眠呼吸暫停術語可能就會使您的睡眠治療不那么令人生畏，最終沒準還會取得更好的療效呢！

AHI-呼吸暫停低通氣指數）：指每小時呼吸暫停和低通氣的次數。 5-15輕度，15-30中度，30以上為重度。

APAP-自動調壓的CPAP呼吸機，相較于早先只能采取固定壓力的CPAP，APAP可以在一個預設的處方壓力范圍內，自動調節壓力，因而APAP治療呼吸暫停的總體壓力水平會比固定壓力CPAP略低一些。

BiPAP / BiLevel / VPAP：-雙水平呼吸機。這類呼吸機可在吸氣和呼氣提供兩種不同的壓力；雙水平呼吸機通常用于治療肺功能不全的患者。

CA-中樞性呼吸暫停：一個人的呼吸暫停，不是由于氣道阻塞，而是因為大腦暫時停止向控制呼吸的肌肉發送信號。

CPAP：CPAP是英文持續正壓氣道通氣的英文縮寫，因為當年發明這種呼吸機時只有固定壓力一種通氣模式，因此CPAP既是持續正壓氣道通氣呼吸機的通稱，有時也特指固定壓力的呼吸機。

CPAP面罩：將來自CPAP呼吸機的正壓氣流輸送到患者的上氣道中，以保持氣道暢通。

口鼻面罩：大多為三角形，把嘴和鼻子都罩住、密封在內。適合有頑固口呼吸或鼻腔通氣有障礙的患者，也叫全臉面罩。

鼻面罩：大多為三角形，只在鼻子周圍實現密封。適合通過鼻子呼吸的患者。

鼻枕面罩：使用柔軟、有彈性的鼻枕膠墊塞進患者鼻孔，在患者的鼻孔處實現密封。有幽閉恐懼癥的患者可選擇此類面罩。

呼氣緩解：呼氣緩解是一種舒適的功能，有的呼吸機稱作呼氣壓力釋放，有的稱作呼氣壓力減低，可減少呼氣時的氣流，使呼氣的時候減少阻力。

低通氣：氣道部分阻塞，通氣量低于清醒正常值的50%以上并持續時間超過10秒。

OSA-阻塞性睡眠呼吸暫停：阻塞性睡眠呼吸暫停是最常見的睡眠呼吸暫停形式，當咽喉和氣道中的肌肉組織在睡覺時放松發生的氣道阻塞。

冷凝水：由于溫暖濕潤的氣流冷卻，在CPAP呼吸機軟管聚集成水，會干擾我們的睡眠治療。

延時升壓：呼吸機的一種舒適功能，可以在一定的時間內逐漸增加壓力，達到處方治療壓力。

REM睡眠：快速眼動睡眠，做夢較多的階段；通常每60-90分鐘發生一次。

NREM-非快速眼動睡眠的分期：

1期睡眠：最輕的開始睡眠階段，從醒覺向睡眠過渡階段。

2期睡眠：第一個真正睡著的階段，腦電出現紡錘波。

3期4期睡眠：隨著睡眠的深入，腦電出現高波幅進入3期4期睡眠，也稱深睡眠，是對健康最有意義的睡眠。

如果您一直在努力閱讀您的睡眠治療數據或了解睡眠呼吸暫停術語，請隨時聯系我們的睡眠專家，電話號碼：400-700-7032，另外還可查看本網站另一篇關于呼吸機更全面術語解釋的文章，同樣在“呼吸機學堂”欄目，文章標題是：“呼吸機里的這些詞都是什么意思——CPAP呼吸機英文詞語和專業術語釋義，按字母檢索。”